1. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

2. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

3. The lady knight?

Nữ hiệp sĩ ấy.

4. The knight, the stranger.

Tên hiệp sĩ, kẻ lạ mặt.

5. Ah, the Onion Knight.

À, Hiệp sĩ Củ hành.

6. Be my white knight.

Làm hiệp sĩ giáp bạc của chụy đi.

7. In 2000, Knight was inducted into the Oregon Sports Hall of Fame for his Special Contribution to Sports in Oregon.

Năm 2000, Knight được đưa vào ngôi đền huyền thoại của Trung tâm thể thao Oregon cho những đóng góp đặc biệt của ông với nơi đây.

8. The Knight of the Flowers.

Hiệp sĩ của những đóa hoa.

9. You've killed the black knight.

Anh đã giết hiệp sĩ áo đen.

10. Later on, the knight arrives.

Tới ngày hẹn, Minh Luân đến.

11. He wasn't a knight.

Cha con không phải hiệp sĩ.

12. Welcome, gentle Sir Knight.

Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

13. Knight is the son of Penelope "Penny" (Parks) and Phil Knight, the founder and chairman of Nike.

Knight là con trai của Penelope "Penny" (Parks) và Phil Knight, nhà sáng lập đồng thời là chủ tịch danh dự của Nike.

14. Mother doesn't like the Onion Knight.

Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.

15. Any Knight would have done the same.

Hiệp sĩ nào cũng làm thế.

16. The arms of this Knight Ship detach!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

17. Are you afraid, onion knight?

Ông đang e ngại à, hiệp sĩ hành?

18. Because you fight like a knight.

Vì anh chiến đấu như một hiệp sĩ.

19. White Knight to White Rook.

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

20. You, my rheumatic old knight.

Ôi, chàng hiệp sĩ già hom hem của em.

21. Defeated the Smiling Knight in single combat.

Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

22. See that black knight at the drawbridge?

Có thấy hiệp sĩ áo đen ở chỗ cầu treo không?

23. I want to be a knight.

Tôi muốn là một kỵ sĩ.

24. You're my knight in shining armor.

Anh đúng là hiệp sĩ áo giáp bạc của tôi.

25. Conversely, when the queen's knight is on c3, the king's knight may go to e2 when the enemy bishop and knight can be kept out of the key squares e4 and g4 by f3.

Ngược lại, nếu quân Mã cánh Hậu ở c3, thì Mã cánh Vua có thể tiến tới ô e2 và Trắng đã có thể canh giữ ô quan trọng e4, và g4 với f3.

26. Says America's knight in shining armor.

Hiệp sĩ Mỹ trong bộ giáp sáng chói.

27. Knight Lu's younger son, is it?

Con trai của Lã đại hiệp phải không?

28. A well-adjusted knight in shining armour?

Một hiệp sĩ bình thường trong bộ giáp sáng bóng?

29. Is that a knight I see?

Có phải ta đang thấy một kỵ sĩ không thế?

30. Did the Onion Knight come back with you?

Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ?

31. He thinks the Black Knight is a wraith.

Ông ấy nghĩ hiệp sĩ giáp đen là một cương thi.

32. He wants to be a knight of the Kingsguard.

Nó muốn là hiệp sĩ trong đội hộ vệ nhà vua mà.

33. This is the weapon of a Jedi knight.

Đây là vũ khí của 1 hiệp sĩ Jedi.

34. Rise a knight and baron of Ibelin.

Ta phong cho con làm ky. sĩ cho Nam tước Belan.

35. When you're a knight, you get respect.

Khi trở thành một kỵ sĩ, ông sẽ được tôn trọng.

36. What kind of Knight beats a helpless girl?

Thứ hiệp sĩ gì mà lại đánh 1 cô gái không sức chống cự?

37. Titus Accius was a Roman jurist and knight.

Titus Accius là một luật sư La Mã và kỵ sĩ.

38. The Dark Knight opened on Friday, July 18, 2008.

Kỵ sĩ bóng đêm khởi chiếu vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 7 năm 2008.

39. Your romance with the Dark Knight wasn't merely rumor.

Chuyện tình của cô với tên Kỵ Sĩ Bóng Đêm không đơn thuần là lời đồn nhỉ.

40. White Knight to White Rook.I' ve evacuated the area

Mã trắng gọi Cờ tháp trắng

41. The Black Knight won't be repaired till tomorrow afternoon.

Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

42. You fight with the strength of many men, Sir Knight.

Ngài chiến đấu bằng sức mạnh của nhiều người, ngài Hiệp sĩ.

43. Whatever else he is, the man's still a knight.

Dù hắn là gì, hắn vẫn là 1 hiệp sĩ.

44. You're supposed to be the knight in shining armor.

Đáng lẽ anh phải là kỵ sĩ toả sáng chứ.

45. Jerusalem has no need of a perfect knight.

Ở Jerusalem không cần những kỵ sĩ quá đạo đức.

46. 'Cause me, I wanna be a girl knight.

Vì tôi, tôi muốn trở thành một nữ hiệp sĩ

47. I challenge you to mortal combat, black knight!

Ta thách ngươi chiến đấu quyết tử, hiệp sĩ áo đen!

48. In 1611, he was made a Knight of the Garter.

Năm 1611, ông được tấn phong Hiệp sĩ Garter.

49. A knight whose funeral was presided over by the Pope.

1 hiệp sĩ mà Giáo hoàng đã chủ trì lễ tang.

50. She's strong... and a knight and immortal - - at the moment.

Cô ta rất mạnh... và là một kỵ sĩ và bất tử trong lúc này thì thế.

51. 300C Sky Knight Police patrol version of the Model 300C.

300C Sky Knight Phiên bản tuần tra cảnh sát của Model 300C.

52. Today the blood of many a valiant knight shall be avenged.

Hôm nay các hiệp sĩ dũng cảm sẽ đổ máu để trả thù.

53. You are brave, Sir Knight, but the fight is mine.

Mi rất dũng cảm, ngài Hiệp sĩ, nhưng ta đã thắng rồi.

54. Have you ever encountered a Jedi knight before, sir?

Ngài đã bao giờ đụng độ với 1 hiệp sĩ Jedi chưa?

55. Knight of the Order of Leopold, by Royal Decree of 2005.

Hiệp sĩ của Dòng Leopold, theo Nghị định Hoàng gia năm 2005.

56. What lady's that, which doth enrich the hand of yonder knight?

Người phụ nữ tuyệt vời đang nắm tay ngài hiệp sĩ kia là ai?

57. When the Knight of the Flowers unseated him, I lost this dagger.

Khi vị hiệp sĩ của Bực dọc ngã ngựa, Tôi thua mất con dao.

58. This is assuming the knight is taking part in the action; a knight on the sixth rank which is not doing anything useful is not a well-placed piece.

Một quân Mã nằm ở hàng thứ 6 mà không làm được gì hữu dụng thì có nghĩa nó không được đặt ở một vị trí tốt.

59. Rime dictionary Rime table Teng, Ssu-yü and Biggerstaff, Knight.

Từ điển tiếng Trung Thiết vận Quảng vận Tập vận Teng, Ssu-yü and Biggerstaff, Knight.

60. As an anointed knight, I'll allow you one more day.

Nhưng vì là chiến binh được phong tước, ta sẽ cho anh thêm một ngày

61. You don't have to be a knight to have armor.

Không cần phải là hiệp sĩ mới có thể mặc giáp.

62. Sir Gawain was a knight of King Arthur's Round Table.

Sir Galahad là danh xưng của một nhân vật trong hội Bàn Tròn của vua Arthur.

63. She is a truer Knight than you will ever be,

Cô ấy là 1 hiệp sĩ chân chính hơn ngươi, kẻ giết vua.

64. On Colony of Rime will be a knight, because he helped the king.

Trong môn cờ vua, N là ký hiệu để ghi quân Ngựa (Knight) vì K được dùng cho quân Vua (King).

65. Sir Gwizdo and Knight Lian-Chu, the greatest dragon hunters from, uh-

Ngài Gwizdo và hiệp sĩ Lian-Chu, những người săn rồng dũng cảm nhất từ... ờ...

66. I'd knight the man that put an end to that deviant's life.

Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.

67. Knight began his career as a rapper under the name "Chilly Tee".

Knight bắt đầu sự nghiệp âm nhạc như là một rapper với nghệ danh "Chilly Tee".

68. In 1995 she was made a Knight of the Order of the Dutch Lion.

Năm 1995 ông được phong tặng tước hiệp sĩ của vương quốc Đan Mạch.

69. Help me get this rheumatic old knight on his wooden charger.

Hãy giúp tôi đỡ chàng hiệp sĩ hom hem lên con ngựa chiến.

70. I can't knight you, but I can teach you how to fight.

Ta không thể phong cậu làm hiệp sĩ, nhưng ta có thể dạy cậu cách chiến đấu.

71. It seems our Knight of Flowers is engaged to be wed.

Coi bộ Hiệp Sĩ Ngàn Hoa được hứa hôn rồi.

72. But what about Tom the motorcycle shop owner , Joe Knight and Karen Berman ?

Nhưnng còn chủ cửa hàng xe mô tô Tom , Joe Knight và Karen Berman thì sao ?

73. A captive Knight has a right to know his captor's identity.

Một hiệp sị bị bắt giam có quyền biết tên người bắt giữ mình.

74. Never discouraged, the knight stands proudly, and becomes even more convinced of his mission.

Không bao giờ nản chí, gã hiệp sĩ hiên ngang, ngày càng chìm đắm trong sứ mệnh của mình.

75. When fighting, he refers to himself as "The Earth purifying knight of destiny!

Khi chiến đấu, anh ta tự giới thiệu là "Tẩy sạch Trái Đất, hiệp sĩ của số phận!

76. ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight?

ROMEO gì người phụ nữ đó, há làm phong phú thêm các bàn tay của đằng kia hiệp sĩ?

77. Sir Boast-a-lot was the bravest and cleverest knight at the round table.

Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.

78. According to David S. Goyer, the primary theme of The Dark Knight is escalation.

Theo nhà biên kịch David S. Goyer, chủ đề chính của Kỵ sĩ bóng đêm là sự leo thang.

79. You know he rescued me, like a knight in a fairy tale?

Cha biết ảnh đã cứu con, như một hiệp sĩ trong truyện cổ tích chưa?

80. Björk was behind schedule and the album's cover design by Nick Knight needed a reshoot.

Björk bị chậm tiến độ và phải chụp lại ảnh bìa album do Nick Knight thực hiện.